root language的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「根語」這個詞在中文中通常指的是一種語言的基本形式或來源語言,特別是在語言學或語言比較的範疇中。根語可以是某一語言的最早的形式,或者是其他語言的來源,通常用來理解語言的演變和關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main language from which others come.
  2. The original form of a language.
  3. The source language of a family of languages.
  4. The primary language that influences others.
  5. A language that serves as the basis for others.
  6. A foundational language from which other languages derive.
  7. The earliest form of a language that has evolved into others.
  8. A language that is the root of various related languages.
  9. The ancestral language from which a group of languages descends.
  10. The original language that forms the basis of a language family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root language

用法:

指的是一種語言的最初形式,通常是其他語言的來源或基礎。語言學家常用這個詞來描述語言的演變過程,尤其是在比較語言學中,根語用於追溯不同語言間的關聯和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

拉丁語被認為是許多現代語言的根語。

Latin is considered the root language of many modern languages.

例句 2:

他們在研究這些語言的根語時發現了有趣的相似性。

They discovered interesting similarities while studying the root language of these languages.

例句 3:

了解根語有助於學習相關語言。

Understanding the root language helps in learning related languages.

2:Base language

用法:

通常指一種語言的基礎形式,可能是其他語言或方言的發源地。它在語言學中用來描述語言的基本結構和特徵,並且有助於理解語言之間的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方言的基礎語言是古英語。

The base language of this dialect is Old English.

例句 2:

他們的研究集中在該族群的基礎語言上。

Their research focused on the base language of that ethnic group.

例句 3:

基礎語言的特徵有助於解釋語言的變異。

The characteristics of the base language help explain the variations in the language.

3:Ancestral language

用法:

指的是某種語言的祖先語言,通常用於語言學的研究,以追溯語言的歷史和演變。這個詞強調了語言之間的歷史關聯,並且有助於理解語言如何隨時間而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些語言的祖先語言可以追溯到幾千年前。

The ancestral language of these languages can be traced back thousands of years.

例句 2:

研究祖先語言有助於理解文化的演變。

Studying the ancestral language helps understand the evolution of cultures.

例句 3:

語言學家對於這種祖先語言的研究非常感興趣。

Linguists are very interested in the study of this ancestral language.

4:Source language

用法:

通常用來描述翻譯過程中的原始語言,或是某一語言的來源。它強調了語言之間的轉換和影響,並且在語言學和翻譯研究中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在翻譯中,源語言是翻譯的起始語言。

In translation, the source language is the language from which the text is translated.

例句 2:

這篇文章的源語言是法語。

The source language of this article is French.

例句 3:

理解源語言的文化背景對於準確翻譯至關重要。

Understanding the cultural background of the source language is crucial for accurate translation.